PERTERB/ation一時閉店について

約2年半に渡って運営しておりました『PERTURB/ation』ですが
しばらくの間お休みさせていただく事となりました。

少し前の事ですがインワールドでかなりの数の持ち物をロストしてしまって
商品の一部・商品に使用したテクスチャーなどが
ランダムに抜け落ちている状態になってしまいました。

万が一、今後の販売分の商品にトラブルが起きたとしても
対応できない可能性もありますので
一旦全ての商品を下ろす事に致しました。

今までお越し頂いた皆様、本当にありがとうございました。

予てより古いもののリメイクをしたいと迷っていた時期でもありましたので
この機会にゆっくり進めてゆきたいと思っております。
その際にはまたPLUTO+の片隅でオープンさせていただく予定ですので
どうぞよろしくお願い致します。

今まで本当にありがとうございました。

kikis Homewood

»»  read more

PLUTO+ Christmas Town open

　　
The PLUTO+ Christmas Town opened again.
We are preparing the free Christmas gift.

We wish you to enjoy Christmas shopping here :))

PLUTO+のクリスマス広場が、再オープンしました。
フリーのクリスマスギフトも用意しています。

クリスマスのお買い物を楽しんでください(ﾉ*'ω')ﾉ
ふーやれやれ！


PLUTO+ Christmas Town
　　

»»  read more

Noel

Noel
OK　Mod/Transfer
150L$

クリスマスツリーを模した香水瓶です。
プレゼントなどに使って貰えれば嬉しいです。

今のところChristmas Townのみで販売しています。
http://maps.secondlife.com/secondlife/Bacio/124/60/22

»»  read more

ChristmasTown OPEN

小さなクリスマスの街ができました。
http://maps.secondlife.com/secondlife/Bacio/124/60/22

今回はゲストさんが2店舗参加してくださいました。


Sway's
冬遊びのくま達やクリスマスツリー、雪だるまなど
Sway'sならではのどこか懐かしくて上品なアイテムが並んでいます。
本店SIMではアドベントイベントなども開催されていますので
どうぞ一度お立ち寄りください。
blog：http://sways-creations.blogspot.com/
Shop：http://slurl.com/secondlife/SwayLand/127/158/38



Le blanche glycine
雪輪文様が美しいファーショール付きの着物。
帯留め、雪下駄など小物にも冬らしさが詰め込まれています。
着物好きの作者さんの気遣いやこだわりが嬉しい一着です。

blog：http://slblanc.blogspot.com/
SHOP：http://maps.secondlife.com/secondlife/ASAKUSA%20108/76/27/22

少しでもクリスマス気分を味わっていただけると嬉しいです。
どうぞ一度お越し下さい。

»»  read more

Oldwood Table

Oldwood Table
OK　Mod/Transfer

使い古したテーブルです。
天板の色違いを3種類作りました。
実物を店舗に置いてありますのでどうぞ一度見に来てください。

http://maps.secondlife.com/secondlife/Bacio/203/34/25

»»  read more

picture frame Ring

小さな額縁の指輪を作りました。

絵の色が違う『black』と『beige』の二種類です。

絵の入った指輪とは別に[Your image]というバージョンが入っております。

通常のバージョンもMOD可能ですが、

[Your image]はコンテンツに好きな写真や絵を入れて額内に表示するタイプです。

クリックで中の絵を切り替える事ができますので、
お友達の写真や好きな絵などを入れて楽しんでください＾＾

.::ToRiCo::. picture frame Ring

OK mod,copy  NO trans

http://maps.secondlife.com/secondlife/Bacio/177/83/23

»»  read more

GroupGift

PLUTO+ Group Gift
Oct.15-31

小さな小屋をグループギフトにしました。
今月末までの期間限定です。

季節感もサイズも微妙な建物ではありますが
何かに使ってもらえると嬉しいです。

どうぞ一度お越し下さい。

http://slurl.com/secondlife/Bacio/202/35/23

»»  read more

Chill Bed & Rug

Chill Bed & Rug
5pose
240L$

ベッドとベッドサイドラグのセットです。
sit pose は５箇所、以下の場所に入っています。



店内に置いてありますのでどうぞ一度試してみて下さい。

http://slurl.com/secondlife/Bacio/203/34/25

»»  read more

Halloween Tower House

Halloween Tower House
/31 L$
/Sales of this item end on October 31.

ハロウィン用に作ったタワーハウスです。
狭い建物なのでテレポーターなどはつけていません。

この建物の販売は10/31日までです。

http://slurl.com/secondlife/Bacio/203/34/25

»»  read more

nonino/Zacca Halloween item

nonino/Zacca began to sell the Halloween item.
nonino/Zacca 店内に、ハロウィン用アイテムコーナーを設置しました。




[ nonino ]






[ Zacca ]





We wish you to do a wonderful Halloween decoration! :)
ステキな飾り付けをしてくださいね！

nonino / Zacca
http://slurl.com/secondlife/Bacio/226/36/2
　　

»»  read more

nonino New Item

　　
Hello,
nonino's new work was released.
(I feel like I work too hard this week!)

今週なにげに働きすぎの nonino から、
またもや新作出品のお知らせです。たーおーれーるー。

*nonino* new items is Firewood stove & Firewood oven.
品出ししたのは薪ストーブと薪オーブンです。







I am lazy next week!
来週こそは怠けるぞ！


nonino/Zacca
http://slurl.com/secondlife/Bacio/226/36/2
　　

»»  read more

Halloween Lamp

/Halloween Lamp
/Mod,Copy OK
/31 L$
/Sales of this item end on October 31.

ハロウィン用にランプを作りました。
このランプの販売は10/31日までです。

http://slurl.com/secondlife/Bacio/203/34/25

»»  read more

Pumpkin soup set

昨年イベント用に作ったスープをリメイクしました。
今年はスコーン、かぼちゃの花とのセットです。
２セット入っていますので、どうぞお友達と楽しんで下さい。

nonino&Zacca
http://slurl.com/secondlife/Bacio/202/35/23

»»  read more

nonino Animations

　　
nonino open the area where pose ball was sold.
リクエストの多かったポーズボール売り場をオープンしました。



There are animation for one person and animation for the couple.
Please come and visit us during.

SIM内にあるカップル用と一人用のポーズボールを販売しています。
ぜひ遊びに来てください ^ ^








Animations Shop
http://slurl.com/secondlife/Bacio/230/28/2006

Main Shop
http://slurl.com/secondlife/Bacio/202/37/24
　　

»»  read more

nonino's New Item

　　
Hello,
nonino's new work was released.
*nonino* new item is a "Raised Floor House".

* nonino * から、久々のご案内です^ ^；
新作は、水辺に置くのにぴったりかもな家です。

This house perfect for the waterside :)







Please go to the following places
when you want to see the sample house.

以下の場所でサンプルが見られますので、ぜひお越し下さい^ ^

Sample House
http://slurl.com/secondlife/Bacio/226/31/1001

nonino + Zacca
http://slurl.com/secondlife/Bacio/202/37/24
　
　

»»  read more

SL House & Garden Hunt

　　
nonino and Zacca participate in SL House & Garden Hunt.
The hunt will take place August 1st-7th 2010

8月1日から7日まで開催される「SL House & Garden Hunt」に、
nonino と Zacca が参加しています^ ^


* nonino *'s Gift --- Green Gazebo




>> Zacca <<'s Gift --- Tree Sky Garden




Starting point--------------------
http://slurl.com/secondlife/Takaraduka/166/143/32

Blog--------------------
http://slhousegardenhunt.wordpress.com



頑張って見つけてくださいねー！
ハント初参加で↑↑↑の nonino でした！
　　
　　

»»  read more

nonino FREE item

　　
nonino's FREE item was released.
"Sasa-kazari" is is a decoration of the Japanese Star Festival .

Will you also write the wish in the strip of paper? :)

今年も笹飾りフリー配布開始です。
ま、間に合った！


　
http://slurl.com/secondlife/Bacio/226/36/2
　

»»  read more

nonino's new work

　
nonino's new work was released.
nonino sells the wet suit as an item of summer.

(Please note that it is in the place that is not the main shop!)


* nonino *から新作のお知らせです。
夏アイテムとしてウェットスーツの販売を開始しました。

（本店ではない場所に置いてありますので、お気をつけください）








http://slurl.com/secondlife/Bacio/84/240/32
　

»»  read more

Summer Garden

PLUTO+の庭で夏支度が始まりました。
少しずつ、夏のアイテムが置かれるかもしれません。


In our garden, redecorating started because of summer.
It will change little by little.

»»  read more

nonino's new work

　
nonino's new work was released.
*nonino* new item is a "Covered Porch House".

(Other skyboxes also changed to OKcopy
and sales began.
Please use vender's "GIFT function" when it wants
to be bought as a present by you. )

お問い合わせの多かったカバードポーチハウスを
販売開始しました。

(同時に、いままで NO copy で販売していたスカイボックスを
OK copyへと変更して販売を再開します。
贈り物としてご購入されたい場合は、ベンダーのギフト機能を
ご利用ください)


Covered Porch House M




Covered Porch House L




Please go to the following places
when you want to see the sample house.

サンプルの家をごらんになりたい場合、
以下の場所にお越し下さい。

http://maps.secondlife.com/secondlife/Bacio/226/31/1001

»»  read more

*nonino * New Gift

　　
Hello,everyone :)
I'll let you know of new Gift!

The group gift of nonino is a weathercock.
Please receive it from this signboard of the shop.

* nonino * から、新着ギフトのお知らせです。

新しいグループギフトは、風見鶏です。お店の看板からギフトを受け取って下さい。
雌鳥以外の風見鶏も販売しています^^




Weathercocks other than the hen are being sold :)





http://maps.secondlife.com/secondlife/Bacio/218/41/24
　　

»»  read more

nonino Easter Item

　　


* nonino * Easter basket

OK copy(NO mod+trans)/wear item/with animation
50L$

--------------------

selling it in the stall in the Cherry Blossom Garden
and the stall of SwayLand.

I wish you might like these! :)

--------------------

日本人にはちょっと馴染みが浅いかもしれませんが、
イースターのバスケットです。

お花見会場とSwayLandのイースター屋台で販売中です^ ^

　　

»»  read more

PLUTO+ Cherry Blossom viewing April 2010

　　

PLUTO+ Cherry Blossom viewing April 2010
http://slurl.com/secondlife/Bacio/115/41/23

--------------------

We open the garden of cherry blossom viewing during April.

The garden has the stall where you can enjoy the ham joint and shopping.
(There might be a stall where a small gift is prepared, too.)

Please visit our full-bloomed garden with the friend and the lover.
And make yourself at home!

--------------------

PLUTO+は、四月の間、ささやかなお花見の庭をご用意しました。

散策とお買い物の屋台を楽しめる満開の庭に、
おともだちと、または大切な人と、ぜひ足をお運び下さい！

--------------------

[[ Participating shop ]]

FROZEN NIGHT
Le blanche glycine
McSkin
MIU
White well

CLEMATIS
nonino
PERTURB/ation
Zacca

»»  read more

Cherry blossoms "JINDAI"

　

* nonino * Cherry blossoms "JINDAI"

Standard : 13Prims
with Shadow : 14Prims(Hugeprim is used)
OK trans / NO mod+copy / Height 18m
400L$

　

»»  read more

SAKURA

SAKURA -Cherry blossoms-
16prims / 16m Height
OK mod+trans NO copy
400 L$

桜を作りました。
少し大き目で、飾りにくい姿ですが
愛でて貰えると嬉しく思います。

http://slurl.com/secondlife/Bacio/202/35/23

»»  read more

new Gift!

　

I'll let you know of new Gift!

* nonino * and >>Zacca<< made a free gift for SwayLand.
This gift is a distribution at limited time.
You can get this gift only in SwayLand! :)

We hope you like it!

----------------------------------------

* nonino * とZacca から、新着ギフトです。

現在、* nonino * とZacca は、 SwayLandの新オープンのために、
期間限定のギフトを 配布しています。

このギフトは、SwayLandのみで 入手できます。

http://slurl.com/secondlife/SwayLand/75/111/39

* nonino * free gift /KUMA Sofa

Zacca free gift /Kuma-march!

　

»»  read more

THE CHASE OF THE BEAST (HUNT)

３月１日から開催されるおとぎ話がテーマのハント
『THE CHASE OF THE BEAST』に参加する事になりました。
当店からのギフトは椅子とミニクラウンです。


また、クラウンとお揃いのアクセサリーも同時に販売致します。


Tommelise necklace and bracelet
100L$ No Transfer
**************************

.:* THE CHASE OF THE BEAST (HUNT) *:.


-Start: March 1st
-End: April 1st

-Start location-
http://slurl.com/secondlife/Neko/205/61/24

-Organizer's blog-
.:* LOULOU&CO *:. http://loulouandco.over-blog.com/

»»  read more

*nonino* new product

　

nonino's new work was released.
http://slurl.com/secondlife/Bacio/202/35/23

*nonino* new item is a "Tomato tree" and "Wild Strawberry".
I wish you might like this! :)

((ridge is sold in the garden))

----------------------------------------
((Japanese Text))


* nonino *から新作のお知らせです。
お問い合わせの多かった野苺とトマトの木を販売開始しました。

スカルプ製なので、トマトは支え木もあわせて2プリム、
野苺は、一株のものも13株が群生しているものも1プリムです。

Zacca 製の畝(うね)(畑の盛り土)も、庭で展示販売されています :)

　

»»  read more