PLUTO+

noninoChouzu-bachi

2012-02-01T10:07:00.001+09:00

*nonino*Chouzu-bachi

音も鳴ります。オンオフできます :)
チョロチョロー的な。

5type included
Standard: 6prims / Seasons: 8prims
OK copy only (NO mod+trans)
touch for water sound

"Chouzu-bachi" is...
Stoup or font for ritual cleansing of hands and mouth with water when visiting a shrine or temple.
As an item of the yard in Japan,Chouzu-bachi may be installed in the common residence.

http://maps.secondlife.com/secondlife/SwayLand/144/74/22

SwayLand Advent Calendar #24

2011-12-24T10:03:00.000+09:00

一日ひとつ、24日までに計24個のギフトがもらえる、
SwayLand アドベントハントが開催中です。

12月24日のギフトは、Sway's からのラウンジチェアーです。
このギフトは、日本時間で25日の午前8時59分までフリー配布されます。
（日付をすぎた場合、同マーケット内で有料販売されています）

※ギフトはGMT（グリニッジ標準時）に切り替わります。
※これはSL時間（PST）では午後4時、日本時間では午前9時です。

SwayLand Advent Calendar Hunt 2011：
http://maps.secondlife.com/secondlife/SwayLand/130/127/21

ハント詳細（英語&日本語）：
SwayLand Advent Calendar

ギフトチェンジ時刻&ギフト販売場所について：
Advent Calendar - Time & Gifts

SwayLand Advent Calendar #23

2011-12-23T10:11:00.000+09:00

一日ひとつ、24日までに計24個のギフトがもらえる、
SwayLand アドベントハントが開催中です。

12月23日のギフトは、nonino からのクリスマスラグです。
このギフトは、日本時間で24日の午前8時59分までフリー配布されます。
（日付をすぎた場合、同マーケット内で有料販売されています）

※ギフトはGMT（グリニッジ標準時）に切り替わります。
※これはSL時間（PST）では午後4時、日本時間では午前9時です。

SwayLand Advent Calendar Hunt 2011：
http://maps.secondlife.com/secondlife/SwayLand/130/127/21

ハント詳細（英語&日本語）：
SwayLand Advent Calendar

ギフトチェンジ時刻&ギフト販売場所について：
Advent Calendar - Time & Gifts

SwayLand Advent Calendar #22

2011-12-22T10:42:00.000+09:00

一日ひとつ、24日までに計24個のギフトがもらえる、
SwayLand アドベントハントが開催中です。

12月22日のギフトは、Sway's からの切り株です。
このギフトは、日本時間で23日の午前8時59分までフリー配布されます。
（日付をすぎた場合、同マーケット内で有料販売されています）

※ギフトはGMT（グリニッジ標準時）に切り替わります。
※これはSL時間（PST）では午後4時、日本時間では午前9時です。

SwayLand Advent Calendar Hunt 2011：
http://maps.secondlife.com/secondlife/SwayLand/130/127/21

ハント詳細（英語&日本語）：
SwayLand Advent Calendar

ギフトチェンジ時刻&ギフト販売場所について：
Advent Calendar - Time & Gifts

SwayLand Advent Calendar #21

2011-12-21T16:32:00.000+09:00

一日ひとつ、24日までに計24個のギフトがもらえる、
SwayLand アドベントハントが開催中です。

12月21日のギフトは、Zacca からの外灯です。
このギフトは、日本時間で22日の午前8時59分までフリー配布されます。
（日付をすぎた場合、同マーケット内で有料販売されています）

※ギフトはGMT（グリニッジ標準時）に切り替わります。
※これはSL時間（PST）では午後4時、日本時間では午前9時です。

SwayLand Advent Calendar Hunt 2011：
http://maps.secondlife.com/secondlife/SwayLand/130/127/21

ハント詳細（英語&日本語）：
SwayLand Advent Calendar

ギフトチェンジ時刻&ギフト販売場所について：
Advent Calendar - Time & Gifts

SwayLand Advent Calendar #20

2011-12-20T11:29:00.002+09:00

一日ひとつ、24日までに計24個のギフトがもらえる、
SwayLand アドベントハントが開催中です。

12月20日のギフトは、Sway's からのクリスマスランタンです。
このギフトは、日本時間で21日の午前8時59分までフリー配布されます。
（日付をすぎた場合、同マーケット内で有料販売されています）

※ギフトはGMT（グリニッジ標準時）に切り替わります。
※これはSL時間（PST）では午後4時、日本時間では午前9時です。

SwayLand Advent Calendar Hunt 2011：
http://maps.secondlife.com/secondlife/SwayLand/130/127/21

ハント詳細（英語&日本語）：
SwayLand Advent Calendar

ギフトチェンジ時刻&ギフト販売場所について：
Advent Calendar - Time & Gifts

SwayLand Advent Calendar #19

2011-12-19T12:34:00.000+09:00

一日ひとつ、24日までに計24個のギフトがもらえる、
SwayLand アドベントハントが開催中です。

12月19日のギフトは、*nonino*からのガーランドです。
このギフトは、日本時間で20日の午前8時59分までフリー配布されます。
（日付をすぎた場合、同マーケット内で有料販売されています）

※ギフトはGMT（グリニッジ標準時）に切り替わります。
※これはSL時間（PST）では午後4時、日本時間では午前9時です。

SwayLand Advent Calendar Hunt 2011：
http://maps.secondlife.com/secondlife/SwayLand/130/127/21

ハント詳細（英語&日本語）：
SwayLand Advent Calendar

ギフトチェンジ時刻&ギフト販売場所について：
Advent Calendar - Time & Gifts

SwayLand Advent Calendar #18

2011-12-18T14:56:00.001+09:00

一日ひとつ、24日までに計24個のギフトがもらえる、
SwayLand アドベントハントが開催中です。

12月18日のギフトは、Sway'sからのクリスマスベルです。
このギフトは、日本時間で19日の午前8時59分までフリー配布されます。
（日付をすぎた場合、同マーケット内で有料販売されています）

※ギフトはGMT（グリニッジ標準時）に切り替わります。
※これはSL時間（PST）では午後4時、日本時間では午前9時です。

SwayLand Advent Calendar Hunt 2011：
http://maps.secondlife.com/secondlife/SwayLand/130/127/21

ハント詳細（英語&日本語）：
SwayLand Advent Calendar

ギフトチェンジ時刻&ギフト販売場所について：
Advent Calendar - Time & Gifts

SwayLand Advent Calendar #17

2011-12-17T11:18:00.000+09:00

一日ひとつ、24日までに計24個のギフトがもらえる、
SwayLand アドベントハントが開催中です。

12月17日のギフトは、 trifoglioからクリスマスカラーのスーツケースです。
このギフトは、日本時間で18日の午前8時59分までフリー配布されます。
（日付をすぎた場合、同マーケット内で有料販売されています）

※ギフトはGMT（グリニッジ標準時）に切り替わります。
※これはSL時間（PST）では午後4時、日本時間では午前9時です。

SwayLand Advent Calendar Hunt 2011：
http://maps.secondlife.com/secondlife/SwayLand/130/127/21

ハント詳細（英語&日本語）：
SwayLand Advent Calendar

ギフトチェンジ時刻&ギフト販売場所について：
Advent Calendar - Time & Gifts

SwayLand Advent Calendar #16

2011-12-16T12:50:00.000+09:00

一日ひとつ、24日までに計24個のギフトがもらえる、
SwayLand アドベントハントが開催中です。

12月16日のギフトは、 Sway'sからサンタの好物、クッキーとミルクのセットです。
このギフトは、日本時間で17日の午前8時59分までフリー配布されます。
（日付をすぎた場合、同マーケット内で有料販売されています）

※ギフトはGMT（グリニッジ標準時）に切り替わります。
※これはSL時間（PST）では午後4時、日本時間では午前9時です。

SwayLand Advent Calendar Hunt 2011：
http://maps.secondlife.com/secondlife/SwayLand/130/127/21

ハント詳細（英語&日本語）：
SwayLand Advent Calendar

ギフトチェンジ時刻&ギフト販売場所について：
Advent Calendar - Time & Gifts

SwayLand Advent Calendar #15

2011-12-15T11:25:00.001+09:00

一日ひとつ、24日までに計24個のギフトがもらえる、
SwayLand アドベントハントが開催中です。

12月15日のギフトは、*nonino* からのクッキーリースです。
このギフトは、日本時間で16日の午前8時59分までフリー配布されます。
（日付をすぎた場合、同マーケット内で有料販売されています）

※ギフトはGMT（グリニッジ標準時）に切り替わります。
※これはSL時間（PST）では午後4時、日本時間では午前9時です。

SwayLand Advent Calendar Hunt 2011：
http://maps.secondlife.com/secondlife/SwayLand/130/127/21

ハント詳細（英語&日本語）：
SwayLand Advent Calendar

ギフトチェンジ時刻&ギフト販売場所について：
Advent Calendar - Time & Gifts

SwayLand Advent Calendar #14

2011-12-14T11:35:00.001+09:00

一日ひとつ、24日までに計24個のギフトがもらえる、
SwayLand アドベントハントが開催中です。

12月14日のギフトは、Sway's からのサンタのオブジェです。
このギフトは、日本時間で15日の午前8時59分までフリー配布されます。
（日付をすぎた場合、同マーケット内で有料販売されています）

※ギフトはGMT（グリニッジ標準時）に切り替わります。
※これはSL時間（PST）では午後4時、日本時間では午前9時です。

SwayLand Advent Calendar Hunt 2011：
http://maps.secondlife.com/secondlife/SwayLand/130/127/21

ハント詳細（英語&日本語）：
SwayLand Advent Calendar

ギフトチェンジ時刻&ギフト販売場所について：
Advent Calendar - Time & Gifts

SwayLand Advent Calendar #13

2011-12-13T11:54:00.002+09:00

一日ひとつ、24日までに計24個のギフトがもらえる、
SwayLand アドベントハントが開催中です。

12月13日のギフトは、Zacca からのキャンドルセットです。
このギフトは、日本時間で14日の午前8時59分までフリー配布されます。
（日付をすぎた場合、同マーケット内で有料販売されています）

※ギフトはGMT（グリニッジ標準時）に切り替わります。
※これはSL時間（PST）では午後4時、日本時間では午前9時です。

SwayLand Advent Calendar Hunt 2011：
http://maps.secondlife.com/secondlife/SwayLand/130/127/21

ハント詳細（英語&日本語）：
SwayLand Advent Calendar

ギフトチェンジ時刻&ギフト販売場所について：
Advent Calendar - Time & Gifts

SwayLand Advent Calendar #12

2011-12-12T12:43:00.000+09:00

一日ひとつ、24日までに計24個のギフトがもらえる、
SwayLand アドベントハントが開催中です。

12月12日のギフトは、Sway's からのピンナップボードです。
このギフトは、日本時間で13日の午前8時59分までフリー配布されます。
（日付をすぎた場合、同マーケット内で有料販売されています）

※ギフトはGMT（グリニッジ標準時）に切り替わります。
※これはSL時間（PST）では午後4時、日本時間では午前9時です。

SwayLand Advent Calendar Hunt 2011：
http://maps.secondlife.com/secondlife/SwayLand/130/127/21

ハント詳細（英語&日本語）：
SwayLand Advent Calendar

ギフトチェンジ時刻&ギフト販売場所について：
Advent Calendar - Time & Gifts

SwayLand Advent Calendar #10

2011-12-10T09:00:00.002+09:00

一日ひとつ、24日までに計24個のギフトがもらえる、
SwayLand アドベントハントが開催中です。

12月10日のギフトは、Sway's からのクリスマスリースです。
このギフトは、日本時間で11日の午前8時59分までフリー配布されます。
（日付をすぎた場合、同マーケット内で有料販売されています）

※ギフトはGMT（グリニッジ標準時）に切り替わります。
※これはSL時間（PST）では午後4時、日本時間では午前9時です。

SwayLand Advent Calendar Hunt 2011：
http://maps.secondlife.com/secondlife/SwayLand/130/127/21

ハント詳細（英語&日本語）：
SwayLand Advent Calendar

ギフトチェンジ時刻&ギフト販売場所について：
Advent Calendar - Time & Gifts

SwayLand Advent Calendar #9

2011-12-09T09:00:00.002+09:00

一日ひとつ、24日までに計24個のギフトがもらえる、
SwayLand アドベントハントが開催中です。

12月9日のギフトは、Zacca からのクリスマスラグです。
このギフトは、日本時間で10日の午前8時59分までフリー配布されます。
（日付をすぎた場合、同マーケット内で有料販売されています）

※ギフトはGMT（グリニッジ標準時）に切り替わります。
※これはSL時間（PST）では午後4時、日本時間では午前9時です。

SwayLand Advent Calendar Hunt 2011：
http://maps.secondlife.com/secondlife/SwayLand/130/127/21

ハント詳細（英語&日本語）：
SwayLand Advent Calendar

ギフトチェンジ時刻&ギフト販売場所について：
Advent Calendar - Time & Gifts

SwayLand Advent Calendar #8

2011-12-08T11:28:00.000+09:00

一日ひとつ、24日までに計24個のギフトがもらえる、
SwayLand アドベントハントが開催中です。

12月8日のギフトは、Sway's からの鳥小屋です。
このギフトは、日本時間で9日の午前8時59分までフリー配布されます。
（日付をすぎた場合、同マーケット内で有料販売されています）

※ギフトはGMT（グリニッジ標準時）に切り替わります。
※これはSL時間（PST）では午後4時、日本時間では午前9時です。

SwayLand Advent Calendar Hunt 2011：
http://maps.secondlife.com/secondlife/SwayLand/130/127/21

ハント詳細（英語&日本語）：
SwayLand Advent Calendar

ギフトチェンジ時刻&ギフト販売場所について：
Advent Calendar - Time & Gifts

SwayLand Advent Calendar #7

2011-12-07T11:44:00.000+09:00

一日ひとつ、24日までに計24個のギフトがもらえる、
SwayLand アドベントハントが開催中です。

12月7日のギフトは、nonino からのクッキーセットです。
このギフトは、日本時間で8日の午前8時59分までフリー配布されます。
（日付をすぎた場合、同マーケット内で有料販売されています）

※ギフトはGMT（グリニッジ標準時）に切り替わります。
※これはSL時間（PST）では午後4時、日本時間では午前9時です。

SwayLand Advent Calendar Hunt 2011：
http://maps.secondlife.com/secondlife/SwayLand/130/127/21

ハント詳細（英語&日本語）：
SwayLand Advent Calendar

ギフトチェンジ時刻&ギフト販売場所について：
Advent Calendar - Time & Gifts

SwayLand Advent Calendar #11

2011-12-07T09:00:00.002+09:00

一日ひとつ、24日までに計24個のギフトがもらえる、
SwayLand アドベントハントが開催中です。

12月11日のギフトは、nonino からのキャンドルホルダーです。
このギフトは、日本時間で12日の午前8時59分までフリー配布されます。
（日付をすぎた場合、同マーケット内で有料販売されています）

※ギフトはGMT（グリニッジ標準時）に切り替わります。
※これはSL時間（PST）では午後4時、日本時間では午前9時です。

SwayLand Advent Calendar Hunt 2011：
http://maps.secondlife.com/secondlife/SwayLand/130/127/21

ハント詳細（英語&日本語）：
SwayLand Advent Calendar

ギフトチェンジ時刻&ギフト販売場所について：
Advent Calendar - Time & Gifts

SwayLand Advent Calendar - Dec7th

2011-12-06T17:11:00.001+09:00

-----（後半に日本語記述があります）-----

The hunt which can get a total of 24 gifts by December 24 is holding.
The gift distributed from the 1st to the 6th was the following :)

#1/ nonino - Xmas Cookie tree

#2 / Sway's - Advent Wreath

#3 / trifoglio - hat01 christmas

#4 / Sway's - Seat Cushion [Christmas]

#5 / ToRiCo - 2011 Christmas Pendant

#6 / Sway's - Christmas Stockings

Although these gifts finished free distribution, you can purchase these at the following places.
When there are some which you were not able to get, please come to buy it! :)

Sway's Item
PLUTO's Item(Zacca, ToRiCo, trifoglio, nonino)

-----

Gift changing at midnight GMT
that is 4PM SL TIME

SwayLand Advent Calendar Hunt 2011:
http://maps.secondlife.com/secondlife/SwayLand/130/127/21

Hunt Information:
SwayLand Advent Calendar

about Time & Gifts:
Advent Calendar - Time & Gifts

-----(Japanese text)

一日ひとつ、24日までに計24個のギフトがもらえる、
SwayLand アドベントハントが開催中です。

1日から6日までに配られたギフトは、以下でした :)

#1/ nonino - Xmas Cookie tree

#2 / Sway's - Advent Wreath

#3 / trifoglio - hat01 christmas

#4 / Sway's - Seat Cushion [Christmas]

#5 / ToRiCo - 2011 Christmas Pendant

#6 / Sway's - Christmas Stockings

これらのギフトは無料配布が終わっていますが、以下の場所で購入できます。
もらえなかったギフトがあるひとは、手に入れてください。

Sway's Item
PLUTO's Item(Zacca, ToRiCo, trifoglio, nonino)

-----

※ギフトはGMT（グリニッジ標準時）に切り替わります。
※これはSL時間（PST）では午後4時、日本時間では午前9時です。

SwayLand Advent Calendar Hunt 2011：
http://maps.secondlife.com/secondlife/SwayLand/130/127/21

ハント詳細（英語&日本語）：
SwayLand Advent Calendar

ギフトチェンジ時刻&ギフト販売場所について：
Advent Calendar - Time & Gifts

SwayLand Advent Calendar #6

2011-12-06T12:36:00.000+09:00

一日ひとつ、24日までに計24個のギフトがもらえる、
SwayLand アドベントハントが開催中です。

12月6日のギフトは、Sway's からのクリスマス靴下です。
このギフトは、日本時間で7日の午前8時59分までフリー配布されます。
（日付をすぎた場合、同マーケット内で有料販売されています）

※ギフトはGMT（グリニッジ標準時）に切り替わります。
※これはSL時間（PST）では午後4時、日本時間では午前9時です。

SwayLand Advent Calendar Hunt 2011：
http://maps.secondlife.com/secondlife/SwayLand/130/127/21

ハント詳細（英語&日本語）：
SwayLand Advent Calendar

ギフトチェンジ時刻&ギフト販売場所について：
Advent Calendar - Time & Gifts

Advent Calendar - Time & Gifts

2011-12-05T14:34:00.001+09:00

アドベントカレンダーのギフトは、
GMT(グリニッジ標準時)の日付変更時に切り替わります。
（SL時間午後4時 / 日本時間午前9時）

（日本時間の例：5日のギフトは、5日午前9時から始まり、
6日の午前8時59分まで配布されます）

すべてのギフトがフリー配布されるのは24時間の間のみですが、
配布が終わったギフトは翌日からイベントエリア内の以下の場所で
77Lで販売されます。取りもらしても安心してください :)

Sway's Item 販売所
（ツリーのすぐ脇）

PLUTO's Item(Zacca, ToRiCo, trifoglio, nonino) 販売所
（ツリーの反対側奥）

SwayLand：
http://maps.secondlife.com/secondlife/SwayLand/130/127/21

ハント詳細（英語&日本語）：
SwayLand Advent Calendar

SwayLand Advent Calendar #5

2011-12-05T10:10:00.001+09:00

一日ひとつ、24日までに計24個のギフトがもらえる、
SwayLand アドベントハントが開催中です。

12月5日のギフトは、ToRiCo からのクリスマスペンダントです。
（日付をすぎた場合、同マーケット内で有料販売されています）

※ギフトはGMT（グリニッジ標準時）に切り替わります。
※これはSL時間（PST）では午後4時、日本時間では午前9時です。

SwayLand Advent Calendar Hunt 2011：
http://maps.secondlife.com/secondlife/SwayLand/130/127/21

ハント詳細（英語&日本語）：
SwayLand Advent Calendar

ギフトチェンジ時刻に関して：
Advent Calendar - Time & Gifts

SwayLand Advent Calendar #4

2011-12-03T23:37:00.004+09:00

一日ひとつ、24日までに計24個のギフトがもらえる、
SwayLand アドベントハントが開催中です。

12月4日のギフトは、Sway's からのクッションです。
（日付をすぎた場合、同マーケット内で有料販売されています）

※ギフトはGMT（グリニッジ標準時）に切り替わります。
※これはSL時間（PST）では午後4時、日本時間では午前9時です。

SwayLand：
http://maps.secondlife.com/secondlife/SwayLand/130/127/21

ハント詳細：
SwayLand Advent Calendar

SwayLand Advent Calendar #3

2011-12-03T22:57:00.002+09:00

一日ひとつ、24日までに計24個のギフトがもらえる、
SwayLand アドベントハントが開催中です。

12月3日のギフトは、trifoglioからのクリスマスハットです。
（日付をすぎた場合、同マーケット内で有料販売されています）

※ギフトはGMT（グリニッジ標準時）に切り替わります。
※これはSL時間（PST）では午後4時、日本時間では午前9時です。

SwayLand：
http://maps.secondlife.com/secondlife/SwayLand/130/127/21

ハント詳細：
SwayLand Advent Calendar

Advent Calendar の不具合について

2011-12-02T22:50:00.003+09:00

..The information in English.. → Advent Calendar trouble

Advent Calendar のシステムに一部不具合が起きました。

当初スクリプトはPSTの午前0時（日本時間の午後6時）に
ギフトの有効性の変更を起こす仕組みでしたが、
実際にギフトの有効性が切り替わる時間がずれていたため、
一部の人達がギフトを受け取れなかった可能性があります。

もしあなたがあなたの望むギフトを手に入れられなかった場合も、
すべてのアドベントカレンダーギフトは特別価格（77L）で、
次の日に売りに出されるでしょう。

私達はこの不具合を本当に申し訳ないと思っています。
ご理解、ご協力をお願いします。

SwayLand Advent Calendar #1

2011-12-01T19:11:00.003+09:00

一日ひとつ、24日までに計24個のギフトがもらえる、
SwayLand アドベントハントが開催中です。

12月1日のギフトは、nonino からクッキーのクリスマスツリー。
（日付をすぎた場合、同マーケット内で有料販売されています）

SwayLand：
http://maps.secondlife.com/secondlife/SwayLand/130/127/21

ハント詳細：
SwayLand Advent Calendar

SwayLand Advent Calendar 2011 - Gift Hunt

2011-12-01T11:26:00.007+09:00

(後半に日本語テキストがあります)

/// SwayLand Advent Calendar 2011 - Gift Hunt ///

from December 1st to 24th 2011
by Sway's - Zacca - nonino - trifoglio - ToRiCo

・All over the SwayLand Sim we hid colored Boxes with numbers.
Find the Boxes, touch them and you get a NC with the Keyword.

・Go to the Advent Calendar and touch the Giftbox with the same number,
follow the instructions.

・Example:
its december 1st, search the box with the number 1,
go to the Advent Calendar and touch Gifbox #1:

SwayLand Advent Gift 1: Hello
SwayLand Advent Gift 1: please tell me the correct password to get the gift
SwayLand Advent Gift 1: type /01 'Password'

type the Keyword in chat and you get the Advent Gift.

・Please note that you can only get each Advent Calendar Gift on the right day.
( #1 on Dec 1. - #2 on Dec 2. - #3 on Dec 3. ... )

・Gift changes at midnight GMT(SL time 4:00pm PST).
・Each gift is available 24 hours. And for sale on the following day.

SwayLand Advent Calendar 2011:
http://maps.secondlife.com/secondlife/SwayLand/130/127/21

about Time & Gifts：
Advent Calendar - Time & Gifts

/// Enjoy the Christmas Time with SwayLand! ///

-------------

開催：12月1日～24日
参加ショップ：Sway's - Zacca - nonino - trifoglio - ToRiCo

12月1日から24日までの間、毎日ひとつ、全部で24個のギフトをもらえるイベントです。

※当日にもらいそびれても、ギフトは翌日からマーケット内で販売されます。
※フリーで手に入るのは24時間だけなので、毎日覗いて下さい！(*'-')

/// アドベントギフト入手方法 ///

・Sway Land SIMのいたるところに、番号付きのギフトボックスが24個隠されています。
箱を探してそれに触れると、パスワードの書かれたノートカードを受け取れます。

・パスワードを手に入れたら、アドベントカレンダーギフトのあるツリーのところまで行って、
入手したパスワードと同じナンバーのギフトボックスをタッチして、
ギフトボックスの指示に従ってください。

・1番のギフトがもらえる日に、１番のナンバーがついたギフトボックスを見つけて、
アドベントギフトの置かれたツリーに行き、1番の箱をタッチした場合。

SwayLand Advent Gift 1: Hello
SwayLand Advent Gift 1: please tell me the correct password to get the gift
SwayLand Advent Gift 1: type /01 'Password'

[訳]
SwayLand Advent Gift 1: ハロー！
SwayLand Advent Gift 1: ギフトを受け取るために、獲得したパスワードを教えて下さい
SwayLand Advent Gift 1: /01 'バスワード'　と入力して発言してください

チャットでキーワードを発言してください。そうすればあなたはギフトを受け取れます。

・1番のギフトがもらえる日に、2番の箱をタッチした場合。

　SwayLand Advent Gift 2: Not yet!

　[訳]
　SwayLand Advent Gift 2: まだです！

その日付に対応した箱でない時は、パスワードの入力ができません。

ギフトはGMT（グリニッジ標準時）に切り替わります。
これはSL時間（PST）では午後4時、日本時間では午前9時です。

ひとつのギフトをフリーでもらえる期間は、24時間です。
フリー配布の期間をすぎたギフトは、イベント用に開催されたマーケット内で、
すべて77Lで販売されます。

SwayLand Advent Calendar 2011
http://maps.secondlife.com/secondlife/SwayLand/130/127/21

ギフトチェンジ時刻に関して：
Advent Calendar - Time & Gifts

/// SwayLandで楽しいクリスマスをすごしてください！ ///

Antique sink / Antique garden sink

2011-11-06T15:50:00.000+09:00

nonino から新作のお知らせです。

nonino's new item was released.
There is the real thing in the interior of the shop.
Come see my new work :)

店内に実物の展示もしているので、
ぜひ見にきてください :)

* nonino * Antique garden sink

* nonino * Antique sink

http://maps.secondlife.com/secondlife/SwayLand/138/70/22

noninoSummer house again

2011-11-02T22:27:00.000+09:00

noninoからのお知らせです。
　
リクエストの多かったSummer houseの販売を再開しました。
（その他の家とスカイボックスも販売を再開しています）

nonino began to sell *nonino*Summer house again.
(And also other houses and sky-boxes.)

それと、古い商品のテクスチャを変更しました。
（Summer houseと同じテクスチャを使用しています）

And changed the texture of the old product(* nonino * Raised Floor House).
A new texture is the same as the Summer house.

OLD Raised Floor House

NEW Raised Floor House

新しいバージョンのデモをSummer houseのそばに置いてありますので、
確認してみてください :)

Since the new version was placed near the Summer house, please check :)

Shop (お店LM)
http://maps.secondlife.com/secondlife/SwayLand/138/70/21

Raised Floor House - DEMO (デモ設置場所LM)
http://maps.secondlife.com/secondlife/SwayLand/202/8/21
　

-[ Zacca ]- Farmer House / B

2011-11-02T12:21:00.000+09:00

今回、"Farmer House / B"　という建物を発売しました。

そのまま小さな家としても使用できますが
先日発売したFarmerHouseと繋げて使用する事もできます。

店舗横に実物が置いてありますので
見に来ていただけると嬉しいです。

>>> Zacca

nonino's Group gift

2011-10-29T18:00:00.002+09:00

（日本語テキストで後述あります）

First, nonino prepared the group gift of autumn.
Please touch a signboard of Group gift after activating a PLUTO+ update group.

and, shop of * nonino * resumed (>_<

But a store is still under preparation.
The group notice may become busy by the information from me for a while :P

There are also many items which have not started sale yet.
(houses, sky-boxes, pose balls, Japanese furniture, etc...)
But I think that I would like to prepare slowly, without hurrying.

Please wait a little longer.
And thank you for waiting until now.

I was encouraged by your voice.
I would like to make a beautiful thing and to share it with the world.

Thank you again!

Shop => http://maps.secondlife.com/secondlife/SwayLand/138/70/21
　　
------------------------------------------------------------

* nonino * からの秋のグループギフトのお知らせです。
PLUTO+ update group をアクティブにした状態で、
グループギフトの看板にタッチしてください。

例の栗ごはん、グループギフトにしてしまいました(*'-')=3

そして、* nonino * のお店が再開しました＞＜

とはいえまだ店内はいろいろと準備中です。用意できていない商品も多いです。
（家やスカイボックスやポーズボールや和家具などなど）

なのでしばらくの間、グループ通知がnoninoからのお知らせで
やかましいかもしれません :P

焦らずにゆっくりと準備をするつもりです。
なので、もうしばらく待っていてください。
そして、いままで待っていてくれてありがとうございます。

いろいろな方の声に励まされました。

わたしはまだ、ステキなものをたくさん作って、
それを好きだといってくれる人たちと共有していきたいと思います。

これからもよろしくお願いします。

Shop => http://maps.secondlife.com/secondlife/SwayLand/138/70/21
　　

-[ Zacca ]- Farmer House

2011-10-20T11:34:00.001+09:00

店舗に使用していた建物の母屋部分をリメイクしました。

今回、住居としても使えるように間仕切りの壁も加えました。
間仕切りは別リンクになっているので
コピー・移動して部屋を分ける事ができます。

壁を配置しやすい箇所は主にこの4箇所。
柱が目印です。

また、このパッケージには3種類の建物が入っています。

*Farmer House

*Farmer House +SmallRoom
---母屋に小部屋を追加しました。

*Farmer House 3Houses Ver.
---後日発売予定の"FarmerHouse/C"と連結するタイプです。

それぞれDEMOも御座いますのでどうぞ一度お越し下さい。

>>> Zacca

+trifoglio+'s halloween gift

2011-10-16T21:50:00.000+09:00

Hi everyone ㋡

+trifoglio+'s halloween gift is out now.
plz enjoy =)
it's Group gift.
plz touch gift vender after this group active.

------------------------------

こんにちは
+trifoglio+からハロウィンギフトを出しました。
蜘蛛の巣がついた魔女帽子です：）
グループギフトになります。
タグをアクティブにしてベンダーをタッチしてください。

+trifoglio+

Happy Halloween <3

SwayLand Chestnut Hunt

2011-10-16T05:27:00.000+09:00

　
SwayLandで秋の栗拾いハントが始まりました。
Zaccaとnoninoも参加中です。

(日本語テキストで後述があります)
-----------------------------------------------------------

SwayLand Chestnut Hunt
October 15th - November 1st

Find chestnuts and win special gifts from
nonino, Sway's, Zacca and Ayla's!

• All over the SwayLand Sim we've hidden Chestnuts.
Find the Chestnuts, touch them and you will get a NC.
In some you'll find a password but some are empty ;)

• Go to the main Hunt place and touch the Giftbox from that
shop you found the Password, then follow the instructions.

• Example: you found the Password from Sway's
go to Sway's Giftbox and touch it...

Sway's GiftBox: Hello
Sway's GiftBox: This is Sway's Box, please tell me the correct password to get the gift
Sway's GiftBox: type /04 'Password'
type the password in chat and you will get the Hunt Gift.

• Please note that you can only get each Gift with the right password

IMPORTANT:
if some viewers may not display the whole text,
please "Copy and Paste" the password to get all letters!

---

Happy hunting and enjoy the Autumn at SwayLand :))
http://maps.secondlife.com/secondlife/SwayLand/130/127/21

----------------------------------------------------

SwayLand Chestnut Hunt
10/15 - 11/01

SIM内に散らばった栗を見つけて、
Sway's、Zacca、Ayla、nonino からのギフトを獲得しましょう！

• Swayland SIM のいたるところに、栗が隠されています。
　その栗を見つけて、タッチして、ノートカードを受け取ってください。

　いくつかの栗から、あなたはパスワードを発見できます。
　しかしいくつかの栗はカラッポ(Empty)です！

• パスワードを手に入れたら、SIM中央のハント開始場所に行き、
　手に入れたパスワードと符合したショップのギフトボックスに触れて、
　ギフトボックスからの指示に従ってください。

• あなたがSway'sのパスワードを発見して、
　SIM中央のSway'sのギフトボックスをタッチした場合の例

　Sway's GiftBox: Hello
　This is Sway's Box,
　please tell me the correct password to get the gift
　type /04 'Password'
　type the password in chat and you will get the Hunt Gift.
　
　'訳'
　Sway's GiftBox: Hello, これはSway'sのギフトボックスです
　わたしにパスワードを話して、ギフトを受け取ってください
　type /04 'あなたが手に入れたパスワード'
　以上の内容をチｬット入力して発言すると、ギフトが送られます

http://maps.secondlife.com/secondlife/SwayLand/130/127/21

---

Zaccaとnoninoからは、ハロウィン用の小さな小屋と、2011年版の魔法陣です。
今年の魔法陣は、Sitでアニメが再生されちゃうんだぞ（無駄に豪華

Zacca : Halloween Garden House

* nonino * : Magical Circle 2011

栗拾い楽しんでください :)
　　

+trifoglio+ Hat01 Winter

2011-10-14T21:43:00.000+09:00

+trifoglio+'s new stuff out now!
new product is center crease style hat for unisex.
i imaged winter. =)
It sells it by 200L$.

--------------------------

こんにちは
+trifoglio+から新作です。
冬をイメージしたセンタークリーススタイルの帽子です。
男性でも女性でもお楽しみいただけると思います。
価格は200L$です。

+trifoglio+

Thank you for your attention.

+trifoglio+ Hat01 Autumn

2011-09-26T21:37:00.000+09:00

Hi everyone ㋡

+trifoglio+'s new stuff out now!
new product is center crease style hat for unisex.
i imaged autumn. =)
It sells it by 200L$.

----------------------------

こんにちは
+trifoglio+から新作です。
秋をイメージしたセンタークリーススタイルの帽子です。
男性でも女性でもお楽しみいただけると思います。
価格は200L$です。
ぜひお店でチェックしてください <3+trifoglio+

Thank you for your attention.

* nonino * Bunny Item GATCHA

2011-09-02T05:49:00.001+09:00

nonino started the Gatcha of the item for Ozimals Bunny.
If you make payment, you will obtain a random item.

Six items are contained in this Gatcha.
Two kinds of bunny beds. Three kinds of bunny baskets.
And bunny fence of a rare item.

The price is 30 L$ at one play.
Please come to try! :)
* nonino * Bunny Item GATCHA

noninoがOzimals バニー用アイテムのガチャを設置しました。

六種類のアイテムがはいっています。
二種類のバニー用ベッドと、三種類のバニー用バスケットと、
一種類のレアなバニーフェンス（ウサギ小屋）です。

1プレイ30L$です。
ぜひ挑戦しに来て下さい :)
* nonino * Bunny Item GATCHA

+trifoglio+ lace one-piece dress

2011-09-02T05:42:00.000+09:00

Hi everyone ㋡

+trifoglio+'s new stuff out now!
new product is crocheted lace one-piece dress.
There are two kinds of this dresses (white and the black).
It sells it by 200L$.

plz check it<3 +trifoglio+

こんにちは
+trifoglio+から新作です。
クロッシェレースのワンピースです。
白と黒のニ種類、一着200L$です。

ぜひお店にきてください=)
+trifoglio+

+trifoglio+ pierce Gacha

2011-09-02T05:25:00.000+09:00

Hi everyone =)

+trifoglio+'s new stuff out now!
New goods are Gacha of pierce .

two colors gacha.
1Play 40L$
You can obtain a pair of shoes at random out of 9 kinds of pierce.

Please come to try! :))

and i made little gift. plz get it =)

+trifoglio+

こんにちは。
+trifoglio+から二種類のピアスガチャガチャをリリースしました。
1プレイ40L$で9種類からランダムに1組のピアスがゲットできます。
ぜひトライしてください=)

おなじデザインでリングのギフトも置いてます。
どうぞ、持ち帰ってください。

+trifoglio+

+ trifoglio+ Shoe Gatcha01

2011-08-11T21:23:00.000+09:00

Hello, everyone :)
A new shop came to PLUTO+!

+ trifoglio+ is shop of fashion goods,
such as accessories, shoes, etc.

New goods are Gacha of shoes.

1Play 50L$
You can obtain a pair of shoes at random out of 12 kinds of shoes.

Please come to try! :))

+ trifoglio+

こんにちは！
PLUTO+に新しいショップが参加したお知らせです :)

+ trifoglio+は、靴やアクセサリーなどの、ファッション雑貨のお店です。
新作は靴のガチャガチャです。

1プレイ50L$で、12種類の中からランダムに一足の靴がゲットできます。
ぜひトライしにきてください！ :))

+ trifoglio+

Children's Day Gift

2011-04-28T01:07:00.003+09:00

We are doing free distribution of the item for "Children's Day".
Free items are Koi-nobori and Kashiwa-mochi.

You can receive these from the box at the counter of inside of a shop.

I hope the children in the world grow up healthily :)
Thank you.

----------

こどもの日用のアイテムを無料配布しています。
配布アイテムは、鯉のぼりと柏餅です。

店内カウンターの箱から受け取ってください。
世界中の子供たちが健やかに育ちますように :)

http://maps.secondlife.com/secondlife/SwayLand/125/63/21

BrickWall & Gatedoor

2011-04-09T14:10:00.000+09:00

-[ Zacca ]- BrickWall & Gatedoor
MOD/COPY OK
L$ 280

スカルプの壁と門扉を作りました。
門扉は開閉用のスクリプト入り（2prim）と
スクリプト無し（1prim）が入っています。

実物を店の周囲に使用していますので
どうぞ一度見に来てください。

http://maps.secondlife.com/secondlife/SwayLand/125/63/22

桜 -Sakura-

2011-04-08T02:50:00.001+09:00

PLUTO+ HANAMI

----------------------

Please get LM * click this bud.

http://maps.secondlife.com/secondlife/SwayLand/204/47/27

Information of nonino closing

2011-03-25T14:08:00.001+09:00

I am sorry in very sudden information.
I close this "nonino" shop at the end of this month.

The reason for closing :
About the earthquake which hit Japan, I have become very nervous.
Now, I cannot make a work,
cannot manage goods and cannot respond to a customer's support, either.

Time of closing :
During March, I continue sale.
I donate all my proceeds in March to the Japanese Red Cross
(Japan Earthquake Donation).

After closing :
Supposing I am sometimes able to make some,
I may distribute my item to you in Zacca.
But, a possibility of making neither resale of old goods
nor a sale of a new product is high.
Even if I obtain an inquiry about resumption of nonino,
or resale of the past goods, I answer ", about it, I am undecided."

-----

I am not a strong human being.
But, I think that I would like to be a human being who can control myself.
Therefore, I will do my best at my life.
(Real work, a friend, and a family, one's country)

If I can regain my footing some day,
I will announce you then here again, saying "I revitalize nonino."

Thank you for loving my work until now.

2011/03/21
noni Troncon

-------------------------

突然のお知らせを失礼します。
「nonino」は三月で閉店することになりました。

閉店の理由：
私自身が今回日本を襲った地震によってナーバスになり、
作品製作･商品管理･顧客へのサポートを行える状態ではなくなったためです。

閉店時期：
三月の間はこのまま販売を続ける予定です。
そして、三月分の全ての売り上げは、日本赤十字･東北関東大震災義援金へ寄付します。

閉店後：
何か新しいものを作った時に、
Zaccaのすみっこに置かせてもらうことなどはあるかもしれません。

ですが、過去の商品の再販と新しい商品の販売のいずれも、しない可能性が高いです。
nonino の再開、あるいは過去の商品の再販について問い合わせを受けた場合も、
「再開、再販の予定はありません。」と答える事しかできないと思います。

-----

私は強い人間ではありません。
けれど、自分の感情や行動を最大限抑制できる人間でありたいとは思っています。
私は、私の今後の生活（仕事や、友人や、家族、大事な人、自分の国）に、
自分のできる限りの力を注いで行こうと思います。

いつか私が自分のやる気を取り戻せたら、その時はまた
「nonino復活します」とここでお知らせします。

今まで私の作品を愛して下さって、有り難うございました。

2011/03/21
noni Troncon

　　
Wish from noni
　

Sway Land ReOpen & Hunt

2011-02-05T22:10:00.000+09:00

SwayLand *Catch the Butterfly Hunt*
February 5th - February 19th
Details of Hunt (English) >> Sway's Blog

PLUTO+の移転先であるSwayLandSIMの改装記念に
Sway's,nonino,Zacca、3店舗合同のハントが開催されています。
期間は本日2月5日から2月19日までの2週間です。

ハントの手順は以下の通りです。

///SIM中央の小島にある、蝶が入ってるケージをクリックし、メッセージが出るのを確認してください。

///SIM内に蝶が20匹放たれています。ケージの中の蝶を見本に、どうぞ全て探し出して捕まえて（クリックして）ください。
その際、蝶が白く光り、現在の捕獲数と残りの蝶の数がメッセージとして表示されます。距離が遠過ぎるとカウントされませんのでご注意ください。（その場合は蝶が光らず、捕獲できなかった旨のメッセージが出ます。）

///20匹全て捕獲した後、最初にクリックしたケージをもう一度クリックしてください。メッセージと共に、ハントアイテムが受け渡されます。

PLUTO+からのハントアイテムは以下の2点です。

蝶は比較的解り易い場所に置いてくれているようですが
迷った時は中央小島のMAPを見てみてください。

もしかしたら見逃した場所がみつかるかもしれません。

Huntついでにお気に入りの場所をみつけて貰えると嬉しいです。
どうぞ一度お越しください。

GroupGift

2011-02-04T16:56:00.000+09:00

新しいグループギフトを設置しました。
庭用のシェルフです。

設置先
PLUTO+ 春の草花置き場
http://maps.secondlife.com/secondlife/SwayLand/179/51/21
Zacca　店内
http://maps.secondlife.com/secondlife/SwayLand/98/60/22

LODGE

2011-01-17T23:43:00.003+09:00

クリスマスタウンに置いていた山小屋の販売を始めました。

用途やサイズで選んでいただけるよう
奥行きの広いもの、裏に中庭スペースを作ったものも加えました。

店舗上空のDEMOエリアに実物がありますので
どうぞ一度お越し下さい。

http://maps.secondlife.com/secondlife/SwayLand/121/70/1001

PLUTO+ was moved

2011-01-12T06:14:00.000+09:00

　　

　　
Hello,

PLUTO+ was moved.
new PLUTO is the following.

PLUTO+お引越しのお知らせです。
移転先は以下になります。

今年もPLUTO+をよろしくお願いいたしますm(_ _)m

http://maps.secondlife.com/secondlife/SwayLand/125/80/22
　　
　

PERTERB/ation一時閉店について

2010-12-26T14:08:00.002+09:00

約2年半に渡って運営しておりました『PERTURB/ation』ですが
しばらくの間お休みさせていただく事となりました。

少し前の事ですがインワールドでかなりの数の持ち物をロストしてしまって
商品の一部・商品に使用したテクスチャーなどが
ランダムに抜け落ちている状態になってしまいました。

万が一、今後の販売分の商品にトラブルが起きたとしても
対応できない可能性もありますので
一旦全ての商品を下ろす事に致しました。

今までお越し頂いた皆様、本当にありがとうございました。

予てより古いもののリメイクをしたいと迷っていた時期でもありましたので
この機会にゆっくり進めてゆきたいと思っております。
その際にはまたPLUTO+の片隅でオープンさせていただく予定ですので
どうぞよろしくお願い致します。

今まで本当にありがとうございました。

kikis Homewood

PLUTO+ Christmas Town open

2010-12-17T17:45:00.000+09:00

The PLUTO+ Christmas Town opened again.
We are preparing the free Christmas gift.

We wish you to enjoy Christmas shopping here :))

PLUTO+のクリスマス広場が、再オープンしました。
フリーのクリスマスギフトも用意しています。

クリスマスのお買い物を楽しんでください(ﾉ*'ω')ﾉ
ふーやれやれ！

PLUTO+ Christmas Town
　　

Noel

2010-12-10T21:44:00.000+09:00

Noel
OK　Mod/Transfer
150L$

クリスマスツリーを模した香水瓶です。
プレゼントなどに使って貰えれば嬉しいです。

今のところChristmas Townのみで販売しています。
http://maps.secondlife.com/secondlife/Bacio/124/60/22

ChristmasTown OPEN

2010-12-10T15:57:00.002+09:00

小さなクリスマスの街ができました。
http://maps.secondlife.com/secondlife/Bacio/124/60/22

今回はゲストさんが2店舗参加してくださいました。

Sway's
冬遊びのくま達やクリスマスツリー、雪だるまなど
Sway'sならではのどこか懐かしくて上品なアイテムが並んでいます。
本店SIMではアドベントイベントなども開催されていますので
どうぞ一度お立ち寄りください。
blog：http://sways-creations.blogspot.com/
Shop：http://slurl.com/secondlife/SwayLand/127/158/38

Le blanche glycine
雪輪文様が美しいファーショール付きの着物。
帯留め、雪下駄など小物にも冬らしさが詰め込まれています。
着物好きの作者さんの気遣いやこだわりが嬉しい一着です。

blog：http://slblanc.blogspot.com/
SHOP：http://maps.secondlife.com/secondlife/ASAKUSA%20108/76/27/22

少しでもクリスマス気分を味わっていただけると嬉しいです。
どうぞ一度お越し下さい。

Oldwood Table

2010-11-10T10:58:00.000+09:00

Oldwood Table
OK　Mod/Transfer

使い古したテーブルです。
天板の色違いを3種類作りました。
実物を店舗に置いてありますのでどうぞ一度見に来てください。

http://maps.secondlife.com/secondlife/Bacio/203/34/25

picture frame Ring

2010-11-01T21:24:00.006+09:00

小さな額縁の指輪を作りました。

絵の色が違う『black』と『beige』の二種類です。

絵の入った指輪とは別に[Your image]というバージョンが入っております。

通常のバージョンもMOD可能ですが、

[Your image]はコンテンツに好きな写真や絵を入れて額内に表示するタイプです。

クリックで中の絵を切り替える事ができますので、
お友達の写真や好きな絵などを入れて楽しんでください＾＾

.::ToRiCo::. picture frame Ring

OK mod,copy NO trans

http://maps.secondlife.com/secondlife/Bacio/177/83/23

GroupGift

2010-10-17T15:55:00.000+09:00

PLUTO+ Group Gift
Oct.15-31

小さな小屋をグループギフトにしました。
今月末までの期間限定です。

季節感もサイズも微妙な建物ではありますが
何かに使ってもらえると嬉しいです。

どうぞ一度お越し下さい。

http://slurl.com/secondlife/Bacio/202/35/23

Chill Bed & Rug

2010-10-12T13:58:00.004+09:00

Chill Bed & Rug
5pose
240L$

ベッドとベッドサイドラグのセットです。
sit pose は５箇所、以下の場所に入っています。

店内に置いてありますのでどうぞ一度試してみて下さい。

http://slurl.com/secondlife/Bacio/203/34/25

Halloween Tower House

2010-10-12T13:48:00.005+09:00

Halloween Tower House
/31 L$
/Sales of this item end on October 31.

ハロウィン用に作ったタワーハウスです。
狭い建物なのでテレポーターなどはつけていません。

この建物の販売は10/31日までです。

http://slurl.com/secondlife/Bacio/203/34/25

nonino/Zacca Halloween item

2010-10-02T17:04:00.001+09:00

nonino/Zacca began to sell the Halloween item.
nonino/Zacca 店内に、ハロウィン用アイテムコーナーを設置しました。

[ nonino ]

[ Zacca ]

We wish you to do a wonderful Halloween decoration! :)
ステキな飾り付けをしてくださいね！

nonino / Zacca
http://slurl.com/secondlife/Bacio/226/36/2
　　

nonino New Item

2010-10-02T16:39:00.001+09:00

Hello,
nonino's new work was released.
(I feel like I work too hard this week!)

今週なにげに働きすぎの nonino から、
またもや新作出品のお知らせです。たーおーれーるー。

*nonino* new items is Firewood stove & Firewood oven.
品出ししたのは薪ストーブと薪オーブンです。

I am lazy next week!
来週こそは怠けるぞ！

nonino/Zacca
http://slurl.com/secondlife/Bacio/226/36/2
　　

Halloween Lamp

2010-10-01T17:55:00.003+09:00

/Halloween Lamp
/Mod,Copy OK
/31 L$
/Sales of this item end on October 31.

ハロウィン用にランプを作りました。
このランプの販売は10/31日までです。

http://slurl.com/secondlife/Bacio/203/34/25

Pumpkin soup set

2010-09-29T14:47:00.003+09:00

昨年イベント用に作ったスープをリメイクしました。
今年はスコーン、かぼちゃの花とのセットです。
２セット入っていますので、どうぞお友達と楽しんで下さい。

nonino&Zacca
http://slurl.com/secondlife/Bacio/202/35/23

nonino Animations

2010-09-24T12:10:00.000+09:00

nonino open the area where pose ball was sold.
リクエストの多かったポーズボール売り場をオープンしました。

There are animation for one person and animation for the couple.
Please come and visit us during.

SIM内にあるカップル用と一人用のポーズボールを販売しています。
ぜひ遊びに来てください ^ ^

Animations Shop
http://slurl.com/secondlife/Bacio/230/28/2006

Main Shop
http://slurl.com/secondlife/Bacio/202/37/24
　　

nonino's New Item

2010-09-23T11:46:00.000+09:00

Hello,
nonino's new work was released.
*nonino* new item is a "Raised Floor House".

* nonino * から、久々のご案内です^ ^；
新作は、水辺に置くのにぴったりかもな家です。

This house perfect for the waterside :)

Please go to the following places
when you want to see the sample house.

以下の場所でサンプルが見られますので、ぜひお越し下さい^ ^

Sample House
http://slurl.com/secondlife/Bacio/226/31/1001

nonino + Zacca
http://slurl.com/secondlife/Bacio/202/37/24
　
　

SL House & Garden Hunt

2010-08-01T18:21:00.001+09:00

nonino and Zacca participate in SL House & Garden Hunt.
The hunt will take place August 1st-7th 2010

8月1日から7日まで開催される「SL House & Garden Hunt」に、
nonino と Zacca が参加しています^ ^

* nonino *'s Gift --- Green Gazebo

>> Zacca <<'s Gift --- Tree Sky Garden

Starting point--------------------
http://slurl.com/secondlife/Takaraduka/166/143/32

Blog--------------------
http://slhousegardenhunt.wordpress.com

頑張って見つけてくださいねー！
ハント初参加で↑↑↑の nonino でした！
　　
　　

nonino FREE item

2010-06-30T13:03:00.001+09:00

nonino's FREE item was released.
"Sasa-kazari" is is a decoration of the Japanese Star Festival .

Will you also write the wish in the strip of paper? :)

今年も笹飾りフリー配布開始です。
ま、間に合った！

　
http://slurl.com/secondlife/Bacio/226/36/2
　

nonino's new work

2010-06-29T03:29:00.001+09:00

nonino's new work was released.
nonino sells the wet suit as an item of summer.

(Please note that it is in the place that is not the main shop!)

* nonino *から新作のお知らせです。
夏アイテムとしてウェットスーツの販売を開始しました。

（本店ではない場所に置いてありますので、お気をつけください）

http://slurl.com/secondlife/Bacio/84/240/32
　

Summer Garden

2010-06-25T07:41:00.003+09:00

PLUTO+の庭で夏支度が始まりました。
少しずつ、夏のアイテムが置かれるかもしれません。

In our garden, redecorating started because of summer.
It will change little by little.

nonino's new work

2010-04-23T10:14:00.003+09:00

nonino's new work was released.
*nonino* new item is a "Covered Porch House".

(Other skyboxes also changed to OKcopy
and sales began.
Please use vender's "GIFT function" when it wants
to be bought as a present by you. )

お問い合わせの多かったカバードポーチハウスを
販売開始しました。

(同時に、いままで NO copy で販売していたスカイボックスを
OK copyへと変更して販売を再開します。
贈り物としてご購入されたい場合は、ベンダーのギフト機能を
ご利用ください)

Covered Porch House M

Covered Porch House L

Please go to the following places
when you want to see the sample house.

サンプルの家をごらんになりたい場合、
以下の場所にお越し下さい。

http://maps.secondlife.com/secondlife/Bacio/226/31/1001

nonino New Gift

2010-04-19T05:39:00.006+09:00

Hello,everyone :)
I'll let you know of new Gift!

The group gift of nonino is a weathercock.
Please receive it from this signboard of the shop.

* nonino * から、新着ギフトのお知らせです。

新しいグループギフトは、風見鶏です。お店の看板からギフトを受け取って下さい。
雌鳥以外の風見鶏も販売しています^^

Weathercocks other than the hen are being sold :)

http://maps.secondlife.com/secondlife/Bacio/218/41/24
　　

nonino Easter Item

2010-04-02T12:18:00.000+09:00

　　

* nonino * Easter basket

OK copy(NO mod+trans)/wear item/with animation
50L$

--------------------

selling it in the stall in the Cherry Blossom Garden
and the stall of SwayLand.

I wish you might like these! :)

--------------------

日本人にはちょっと馴染みが浅いかもしれませんが、
イースターのバスケットです。

お花見会場とSwayLandのイースター屋台で販売中です^ ^

　　

PLUTO+ Cherry Blossom viewing April 2010

2010-03-27T17:52:00.001+09:00

PLUTO+ Cherry Blossom viewing April 2010
http://slurl.com/secondlife/Bacio/115/41/23

--------------------

We open the garden of cherry blossom viewing during April.

The garden has the stall where you can enjoy the ham joint and shopping.
(There might be a stall where a small gift is prepared, too.)

Please visit our full-bloomed garden with the friend and the lover.
And make yourself at home!

--------------------

PLUTO+は、四月の間、ささやかなお花見の庭をご用意しました。

散策とお買い物の屋台を楽しめる満開の庭に、
おともだちと、または大切な人と、ぜひ足をお運び下さい！

--------------------

[[ Participating shop ]]

FROZEN NIGHT
Le blanche glycine
McSkin
MIU
White well

CLEMATIS
nonino
PERTURB/ation
Zacca

Cherry blossoms "JINDAI"

2010-03-22T08:39:00.000+09:00

* nonino * Cherry blossoms "JINDAI"

Standard : 13Prims
with Shadow : 14Prims(Hugeprim is used)
OK trans / NO mod+copy / Height 18m
400L$

SAKURA

2010-03-22T03:15:00.000+09:00

SAKURA -Cherry blossoms-
16prims / 16m Height
OK mod+trans NO copy
400 L$

桜を作りました。
少し大き目で、飾りにくい姿ですが
愛でて貰えると嬉しく思います。

http://slurl.com/secondlife/Bacio/202/35/23

new Gift!

2010-03-20T10:13:00.001+09:00

I'll let you know of new Gift!

* nonino * and >>Zacca<< made a free gift for SwayLand.
This gift is a distribution at limited time.
You can get this gift only in SwayLand! :)

We hope you like it!

----------------------------------------

* nonino * とZacca から、新着ギフトです。

現在、* nonino * とZacca は、 SwayLandの新オープンのために、
期間限定のギフトを配布しています。

このギフトは、SwayLandのみで入手できます。

http://slurl.com/secondlife/SwayLand/75/111/39

* nonino * free gift /KUMA Sofa

Zacca free gift /Kuma-march!

THE CHASE OF THE BEAST (HUNT)

2010-02-28T22:40:00.002+09:00

３月１日から開催されるおとぎ話がテーマのハント
『THE CHASE OF THE BEAST』に参加する事になりました。
当店からのギフトは椅子とミニクラウンです。

また、クラウンとお揃いのアクセサリーも同時に販売致します。

Tommelise necklace and bracelet
100L$ No Transfer
**************************

.:* THE CHASE OF THE BEAST (HUNT) *:.

-Start: March 1st
-End: April 1st

-Start location-
http://slurl.com/secondlife/Neko/205/61/24

-Organizer's blog-
.:* LOULOU&CO *:. http://loulouandco.over-blog.com/

nonino new product

2010-02-20T15:00:00.006+09:00

nonino's new work was released.
http://slurl.com/secondlife/Bacio/202/35/23

*nonino* new item is a "Tomato tree" and "Wild Strawberry".
I wish you might like this! :)

((ridge is sold in the garden))

----------------------------------------
((Japanese Text))

* nonino *から新作のお知らせです。
お問い合わせの多かった野苺とトマトの木を販売開始しました。

スカルプ製なので、トマトは支え木もあわせて2プリム、
野苺は、一株のものも13株が群生しているものも1プリムです。

Zacca 製の畝(うね)(畑の盛り土)も、庭で展示販売されています :)

nonino new product

2010-02-19T22:13:00.001+09:00

*nonino* Cash Register

8Prims / OK Mod+Trans / 200L$
NO Script / NO Animations

http://slurl.com/secondlife/Bacio/202/35/23

Valentine Room

2010-02-11T07:47:00.004+09:00

庭のどこかにValentine Roomを作りました。

お一人様用に小さな椅子を
カップル用に二つの林檎をご用意しました。

どうぞ上の画像の看板よりTPしてみてください。

http://slurl.com/secondlife/Bacio/

woodplanter

2010-02-10T13:12:00.002+09:00

woodplanter/3prims
1Color (NoCopy) 100L$
4Color Copyable set 500L$

http://slurl.com/secondlife/Bacio/202/35/23

GROUP GIFT

2010-02-10T07:49:00.002+09:00

* nonino * Swing Banch

OK Copy+Mod (No Trans)/8Prims
PLUTO+ Group Gift(0L$)

Two people can sit.
A blue cushion is for men, and a pink cushion is for women.
It swings when touching bench.

http://slurl.com/secondlife/Bacio/202/35/23

　

opening Group Gift

2010-02-10T03:58:00.011+09:00

移転記念にグループギフトを作りました。
Sky Box、地上兼用の小さな家です。

>>Zacca<< Small House 42prims
No MOD,Transfer / OK copy 16m*16m

以下の部分が家本体と別リンクになっています。
・サンルーム入り口部分
・窓（スクリプトは入っていません）
・庭（MOD可）

http://slurl.com/secondlife/Bacio/202/35/23

* nonino * V-Day Rice Cracker

2010-02-03T20:56:00.002+09:00

* nonino * V-Day Rice Cracker

OK Copy+Mod (No Trans)/Wear type/14Prims

200L$
Both Hands animation

The rice cracker is given to the person who touched.
*タッチでバレンタイン仕様のおせんべいが渡されます*
　
Valentine-time ONLY
　　

nonino & Zacca

2010-02-01T16:00:00.000+09:00

Plant, skybox, Lump, Furniture,

nonino sweets

2010-02-01T05:00:00.000+09:00

*nonino*'s cake shop. cake, Pudding, Cream puff,etc.

PERTURB/ation

2010-02-01T02:00:00.000+09:00

Women&mens Accessories,
Jewelry,
Apparel

PLUTO+GARDEN

2010-02-01T01:00:00.005+09:00

There is another sky,
Ever serene and fair,
And there is another sunshine,
Though it be darkness there;
Never mind faded forests, Austin,
Never mind silent fields --
Here is a little forest,
Whose leaf is ever green;
Here is a brighter garden,
Where not a frost has been;
In its unfading flowers
I hear the bright bee hum:
Prithee, my brother,
Into my garden come!

**********

Emily Dickinson "There is another sky Analysis"

PLUTO+

*nonino*Chouzu-bachi

SwayLand Advent Calendar #24

SwayLand Advent Calendar #23

SwayLand Advent Calendar #22

SwayLand Advent Calendar #21

SwayLand Advent Calendar #20

SwayLand Advent Calendar #19

SwayLand Advent Calendar #18

SwayLand Advent Calendar #17

SwayLand Advent Calendar #16

SwayLand Advent Calendar #15

SwayLand Advent Calendar #14

SwayLand Advent Calendar #13

SwayLand Advent Calendar #12

SwayLand Advent Calendar #10

SwayLand Advent Calendar #9

SwayLand Advent Calendar #8

SwayLand Advent Calendar #7

SwayLand Advent Calendar #11

SwayLand Advent Calendar - Dec7th

SwayLand Advent Calendar #6

Advent Calendar - Time & Gifts

SwayLand Advent Calendar #5

SwayLand Advent Calendar #4

SwayLand Advent Calendar #3

Advent Calendar の不具合について

SwayLand Advent Calendar #1

SwayLand Advent Calendar 2011 - Gift Hunt

Antique sink / Antique garden sink

*nonino*Summer house again

-[ Zacca ]- Farmer House / B

nonino's Group gift

-[ Zacca ]- Farmer House

+trifoglio+'s halloween gift

SwayLand Chestnut Hunt

+trifoglio+ Hat01 Winter

+trifoglio+ Hat01 Autumn

* nonino * Bunny Item GATCHA

+trifoglio+ lace one-piece dress

+trifoglio+ pierce Gacha

+ trifoglio+ Shoe Gatcha01

Children's Day Gift

BrickWall & Gatedoor

桜 -Sakura-

Information of nonino closing

Sway Land ReOpen & Hunt

GroupGift

LODGE

PLUTO+ was moved

PERTERB/ation一時閉店について

PLUTO+ Christmas Town open

Noel

ChristmasTown OPEN

Oldwood Table

picture frame Ring

GroupGift

Chill Bed & Rug

Halloween Tower House

nonino/Zacca Halloween item

nonino New Item

Halloween Lamp

Pumpkin soup set

nonino Animations

nonino's New Item

SL House & Garden Hunt

nonino FREE item

nonino's new work

Summer Garden

nonino's new work

*nonino * New Gift

nonino Easter Item

PLUTO+ Cherry Blossom viewing April 2010

Cherry blossoms "JINDAI"

SAKURA

new Gift!

THE CHASE OF THE BEAST (HUNT)

*nonino* new product

*nonino* new product

Valentine Room

noninoChouzu-bachi

noninoSummer house again

nonino New Gift

nonino new product

nonino new product

nonino & Zacca